Zwierzęta kontra ludzie (ang. Animals vs Humans)- Seria krótkich odcinków mających swoją premierę wyłącznie na platformie YouTube. W każdym z nich Dylan i Dolly oglądają zabawne filmiki z udziałem ludzi i zwierząt.
Tytuł w innych językach[]
- Angielski: "Animals vs Humans"
- Arabski: "الحيوانات ضد البشر"
- Czeski: "Zvířata vs. lidé"
- Duński: "Dyr vs Mennesker"
- Francuski: "Bêtises de chiens"
- Grecki: "Ζώα vs Άνθρωποι"
- Hiszpański: "Animales vs Humanos"
- Niderlandzki: "Dieren tegen Mensen"
- Polski: "Zwierzęta kontra ludzie"
- Rumuński: "Animale vs Oameni"
- Szwedzki: "Djur vs Människor"
- Węgierski: "Állatok vs emberek"
Lista Odcinków[]
| Nr. | Tytuł | Tytuł oryginalny | Premiera | |
|---|---|---|---|---|
| Polska | Zagraniczna | |||
| 1 | Muzyka! | Music | 08.05.2019 | 14.04.2019 (Wielka Brytania) |
| 2 | Urodziny! | Birthdays | 19.04.2019 | 19.04.2019 (Rumunia) |
| 3 | Taniec! | Dancing | 24.04.2019 | 21.04.2019 (Wielka Brytania) |
| 4 | Sprzątanie! | Cleaning | 21.04.2019 | 22.04.2019 (Rumunia) |
| 5 | Zabawa! | Playtime | 06.07.2019 | 28.04.2019 (Wielka Brytania) |
| 6 | Jazda samochodem! | Driving | 26.04.2019 | 26.04.2019 (Węgry) |
| 7 | Sporty ekstremalne! | Extreme Sports | 05.06.2019 | 03.05.2019 (Czechy, Rumunia, Węgry) |
| 8 | Przyroda! | Nature | 17.05.2019 | 17.05.2019 (Czechy, Rumunia, Węgry) |
| 9 | Jedzenie! | Food | 24.05.2019 | 02.05.2019 (Wielka Brytania) |
| 10 | Relaks! | Relaxing | 29.05.2019 | 29.05.2019 (Czechy, Rumunia, Węgry) |
| 11 | Umiejętności! | Skills | 31.05.2019 | 07.05.2019 (Francja) |
| 12 | Sport! | Sports | 06.05.2019 | 06.06.2019 (Rumunia) |
| 13 | Woda! | Water | 12.06.2019 | 12.06.2019 (Czechy, Rumunia) |
| 14 | Zima! | Winter | 17.06.2019 | 17.06.2019 (Czechy, Rumunia, Węgry) |
| 15 | Wakacje! | Holidays | 03.07.2019 | 20.05.2019 (Francja) |
Inne informacje[]
- W większości odcinków w wersji Duńskiej i Szweckiej jest inna grafika prezentująca temat odcinka niż w innych wersjach językowych. Symbole nawiązujące do serialu w wersji standardowej, takie jak sylwetka Dylana i Pana Kudłatka są tam w wersji neutralnej. Jeden odcinek w języku Angielskim opublikowany przez Johna Pottera jako portfolio posiada właśnie te grafiki, więc możliwe że jest to ich pierwsza wersja.
Standardowa wersja
Dania i Szwecja