Klątwa psiego promiarza - Dylan wbrew ostrzeżeniom przed klątwą wykopuje z ziemi stary wazon Cerbera. Wkrótce po tym zaczynają dziać się dziwne rzeczy.
Fabuła[]
Postacie[]
Główni bohaterowie[]
Pozostali bohaterowie[]
- Portia
- Spencer
- Diesel
- Dawkins
- Destiny
- Dallas
- Dèjà Vu
- Clarissa
- Arabella
- Prunella
- Roxy (Postać w tle)
- D.J. (Postać w tle)
Tytuł w innych językach[]
- Angielski: "The Curse of the Ferrydog"
- Czeski: "Prokletý převopsík"
- Duński: "Færgehundens forbandelse"
- Francuski: "La Malédiction de Cerberus"
- Hebrajski: "קללת כלבי השאול"
- Hiszpański: (Europa): "La maldición del barquero de canes"
- Hiszpański: (Ameryka): "La leyenda del ferrycan"
- Holenderski: "De vloek van de veerhond"
- Japoński: "フェリードッグの呪い"
- Kantoński: " 可怕的詛咒
- Mandaryński: "可怕的詛咒"
- Niemiecki: "Der Fluch des Fährhundes"
- Norweski: "Fergehundens forbannelse"
- Portugalski (Brazylia): "A Maldição do Cãoronte"
- Portugalski (Europa): "A Maldição do Cão Barqueiro"
- Rosyjski: " Проклятие пса перевозчика"
- Rumuński: "Blestemul Cerberului"
- Szwedzki: "Färjehundens förbannelse"
- Wietnamski: "Lời nguyền của người lái đò địa ngục"
- Węgierski: "Átokkal átszőtt ásatás"
- Włoski: "Il sortilegio del traghettatore"
Premiery na świecie[]
- 07.12.2019: Holandia
- 14.12.2019: Włochy, Szwajcaria (Włoski)
- 13.01.2020: Belgia
- 25.01.2020: Dania, Finlandia, Norwegia, Szwecja, Estonia, Łotwa, Litwa
- 03.02.2020: Wielka Brytania, Irlandia
- 09.02.2020: Republika Południowej Afryki, Bliski Wschód, Grecja
- 17.02.2020: Francja, Luksemburg (Francuski), Szwajcaria (Francuski)
- 19.02.2020: Azja Południowo-Wschodnia (Angielski, Indonezyjski, Malajski, Tajski, Wietnamski)
- 04.03.2020: Izrael
- 22.03.2020: Japonia
- 30.03.2020: Portugalia
- 05.04.2020: Estonia, Łotwa, Litwa, Niemcy, Austria, Liechtenstein, Luksemburg (Niemiecki), Szwajcaria (Niemiecki)
- 12.04.2020: Brazylia, Meksyk
- 21.04.2020: Hiszpania, Andora
- 22.04.2020: Czechy, Węgry
- 08.05.2020: Hongkong, Tajwan
- 10.06.2020: Polska
- 20.06.2020: Bułgaria, Rumunia, Mołdawia
- 17.10.2020: Azja Południowo-Wschodnia (Mandaryński)
- 14.07.2021: Stany Zjednoczone
Galeria[]
Aluzje[]
- W odcinku pojawiają się nawiązania i odniesienia do greckiej mitologii.
- Pojawia się m.in. Cerber, czyli trzygłowy pies strzegący wejścia do świata zmarłych - Hadesu.
Inne informacje[]
- Wazon znaleziony przez Diesela można wcześniej zobaczyć w odcinku "Szczeniaki rządzą".
- Na stronie speakerdeck.com można zobaczyć fragment storyboardu tego odcinka.[3]